OverDrive désire utiliser des fichiers témoins pour stocker des informations sur votre ordinateur afin d'améliorer votre expérience sur notre site Web. Un des fichiers témoins que nous utilisons est très important pour certains aspects du fonctionnement du site, et il a déjà été stocké. Vous pouvez supprimer ou bloquer tous les fichiers témoins de ce site, mais ceci pourrait affecter certaines caractéristiques ou services du site. Afin d'en apprendre plus sur les fichiers témoins que nous utilisons et comment les supprimer, cliquez ici pour lire notre politique de confidentialité.
The tales of one family and their larger-than-many-lives sister, Antoine, weaves together the vibrant, epic story of Guadaloupe and its diaspora. A young woman born in the suburbs of Paris—whose skin color and memories of occasional childhood visits alone connect her to her father’s native Guadeloupe—yearns to understand her lineage and her métis identity. Upon her request, her old aunt Antoine, the eccentric and indomitable family matriarch, unveils the history of the Ezechiel clan, and with it, that of the island over the course of the twentieth century. In a spirited account, punctuated by interludes from other family members, Antoine tells her life story: a childhood spent deep in the countryside; an ill-fated romance between her upper-class mother and farmer father; the splendors and slums of the capital city, Pointe-à-Pitre; the eruption of modernity; the rifts in a deeply hierarchical society under colonial rule—and the reasons she left it all behind. Through the unforgettable story of the Ezechiels, a richly textured account of the Guadeloupean diaspora emerges, spanning decades and crossing the Atlantic. With lush language and vivid storytelling, Estelle-Sarah Bulle's Where Dogs Bark with Their Tails examines the legacies of capitalism and colonialism, the loss of a beloved mother, what it means to be caught between worlds, and how we might reconcile past, present, and future.
The tales of one family and their larger-than-many-lives sister, Antoine, weaves together the vibrant, epic story of Guadaloupe and its diaspora. A young woman born in the suburbs of Paris—whose skin color and memories of occasional childhood visits alone connect her to her father’s native Guadeloupe—yearns to understand her lineage and her métis identity. Upon her request, her old aunt Antoine, the eccentric and indomitable family matriarch, unveils the history of the Ezechiel clan, and with it, that of the island over the course of the twentieth century. In a spirited account, punctuated by interludes from other family members, Antoine tells her life story: a childhood spent deep in the countryside; an ill-fated romance between her upper-class mother and farmer father; the splendors and slums of the capital city, Pointe-à-Pitre; the eruption of modernity; the rifts in a deeply hierarchical society under colonial rule—and the reasons she left it all behind. Through the unforgettable story of the Ezechiels, a richly textured account of the Guadeloupean diaspora emerges, spanning decades and crossing the Atlantic. With lush language and vivid storytelling, Estelle-Sarah Bulle's Where Dogs Bark with Their Tails examines the legacies of capitalism and colonialism, the loss of a beloved mother, what it means to be caught between worlds, and how we might reconcile past, present, and future.
En raison de restrictions imposées par l'éditeur, la bibliothèque n'est pas en mesure d'acheter des exemplaires supplémentaires de ce titre et nous vous présentons toutes nos excuses si la liste d'attente est longue. N'oubliez pas de regarder s'il existe d'autres exemplaires, car d'autres éditions sont peut-être disponibles.
En raison de restrictions imposées par l'éditeur, la bibliothèque n'est pas en mesure d'acheter des exemplaires supplémentaires de ce titre et nous vous présentons toutes nos excuses si la liste d'attente est longue. N'oubliez pas de regarder s'il existe d'autres exemplaires, car d'autres éditions sont peut-être disponibles.
Au sujet de l’auteur-
Estelle-Sarah Bulle was born in Créteil, France, in 1974 to a West Indian father and a Belgian mother. She studied in Paris and Lyon, after which she worked for consulting firms and several cultural institutions. She now resides in Val-d’Oise, France.
Julia Grawemeyer is a literary translator whose previous work includes Save the Planet by Corine Sombrun and Almir Narayamoga Suruis. She has taught French and creative writing at the university level and currently teaches French at a middle school in Memphis, Tennessee.
Critiques-
June 20, 2022 The Antillean people of Guadaloupe take center stage in Bulle’s promising debut. In alternating chapters beginning in the 1940s, three biracial adult siblings relate their family’s story to a member of the younger generation against the backdrop of their homeland’s convoluted history. Antoine Ezechiel, the fiercely independent eldest daughter, has a shrewd business sense. Lucinde is an expert seamstress who aspires to climb into the middle class and beyond. Petit-Frere, the youngest, has been robbed by circumstance of the education he craves. After their mother dies, Antoine, at 16, leaves her poor village for Pointe-a-Pitre, where she moves in with a cousin and finds work before traveling around the Caribbean. Guadaloupe can’t hold the siblings for long, and each of them winds up in Paris by the 1960s: Antoine, drawn by business opportunities; Lucinde, by fashion and celebrity; and Petit-Frere, fresh from an army post in Germany, by the Sorbonne and left-wing activism. Though the story tends to ramble, there is much conflict and loss as fights for workers’ rights and self-determination heat up, and the many characters remain distinct and memorable thanks to Grawemeyer’s finely tuned translation. This ambitious work heralds a welcome new voice.
Informations sur le titre+
Éditeur
Books on Tape
OverDrive Listen
Date de publication:
OverDrive MP3 Audiobook
Date de publication:
Informations relatives aux droits numériques+
OverDrive MP3 Audiobook
Gravure sur CD:
Autorisé
Transfert sur un appareil:
Autorisé
Transfert sur un appareil Apple®:
Autorisé
Lecture en public:
Non autorisé
Partage de fichier:
Non autorisé
Utilisation entre pairs:
Non autorisé
Tous les exemplaires de ce titre, y compris ceux qui ont été transférés sur des appareils portables et autres supports, doivent être supprimés ou détruits une fois la période d'emprunt écoulée.
Recommandez à votre bibliothèque qu'elle ajoute ce titre à la collection numérique.
Plus de détails
Disponibilité limitée
La disponibilité peut changer durant le mois selon le budget de la bibliothèque.
est disponible pendant jours.
Une fois que la lecture débute, vous avez heures pour visionner le titre.
Permission
Le format OverDrive de ce livre électronique comporte ne narration professionnelle qui joue pendant que vous lisez dans votre navigateur. Apprenez-en plus ici.
Réservations
Nombre total de retenues:
Accès restreint
Certaines options de formatage ont été désactivées. Il est possible que vous voyiez d'autres options de téléchargement en dehors de ce réseau.
Bahreïn, Égypte, Hong Kong, Iraq, Israël, Jordanie, Koweït, Liban, Mauritanie, Maroc, Oman, Palestine, Qatar, Arabie saoudite, Soudan, République arabe syrienne, Tunisie, Turquie, Émirats arabes unis, et le Yémen
Vous avez atteint votre limite de commandes à la bibliothèque pour les titres numériques.
Pour faire de la place à plus d'emprunts, vous pouvez retourner des titres à partir de votre page Emprunts.
Limite d'emprunts atteinte
Vous avez emprunté et rendu un nombre excessif d'articles sur votre compte pendant une courte période de temps. Essayez de nouveau dans quelques jours.
Il ne reste plus d'exemplaire de cette parution. Veuillez essayer d'emprunter ce titre de nouveau lorsque la prochaine parution sera disponible.
| Se connecter
Sur la prochaine page, on vous demandera de vous connecter à votre compte de bibliothèque.
Si c'est la première fois que vous sélectionnez « Envoyer à mon NOOK », vous serez redirigé sur une page de Barnes & Noble pour vous connecter à (ou créer) votre compte NOOK. Vous devriez n'avoir qu'à vous connecter une seule fois à votre compte NOOK afin de le relier à votre compte de bibliothèque. Après cette étape unique, les publications périodiques seront automatiquement envoyées à votre compte NOOK lorsque vous sélectionnez « Envoyer à mon NOOK ».
La première fois que vous sélectionnez « Send to NOOK » (Envoyer à mon NOOK), vous serez redirigé sur la page de Barnes & Nobles pour vous connecter à (ou créer) votre compte NOOK. Vous devriez n'avoir qu'à vous connecter une seule fois à votre compte NOOK afin de le relier à votre compte de bibliothèque. Après cette étape unique, les publications périodiques seront automatiquement envoyées à votre compte NOOK lorsque vous sélectionnez « Send to NOOK » (Envoyer à mon NOOK).
Vous pouvez lire des publications périodiques sur n'importe quelle tablette NOOK ou dans l'application de lecture NOOK gratuite pour iOS, Android ou Windows 8.
Votre appareil n’aura plus accès à la bibliothèque numérique après le 30 octobre.
Nous apportons les mises à jour de sécurité nécessaires qui empêcheront cet appareil d’avoir accès à la bibliothèque numérique à partir du 30 octobre 2020.
