Fermer les détails sur les cookies

Ce site utilise des témoins. En apprendre plus à propos des témoins.

OverDrive désire utiliser des fichiers témoins pour stocker des informations sur votre ordinateur afin d'améliorer votre expérience sur notre site Web. Un des fichiers témoins que nous utilisons est très important pour certains aspects du fonctionnement du site, et il a déjà été stocké. Vous pouvez supprimer ou bloquer tous les fichiers témoins de ce site, mais ceci pourrait affecter certaines caractéristiques ou services du site. Afin d'en apprendre plus sur les fichiers témoins que nous utilisons et comment les supprimer, cliquez ici pour lire notre politique de confidentialité.

Si vous ne désirez pas continuer, veuillez appuyer ici afin de quitter le site.

Cachez l'avis

  Nav. principale
People from Bloomington
Couverture de People from Bloomington
People from Bloomington
Emprunter Emprunter
Winner of the 2023 PEN Translation Prize
Winner of the 2023 NSW Premier’s Translation Prize
An eerie, alienating, yet comic and profoundly sympathetic short story collection about Americans in America by one of Indonesia’s most prominent writers, now in an English translation for its fortieth anniversary, with a foreword by Intan Paramaditha
A Penguin Classic

In these seven stories of People from Bloomington, our peculiar narrators find themselves in the most peculiar of circumstances and encounter the most peculiar of people. Set in Bloomington, Indiana, where the author lived as a graduate student in the 1970s, this is far from the idyllic portrait of small-town America. Rather, sectioned into apartment units and rented rooms, and gridded by long empty streets and distances traversable only by car, it’s a place where the solitary can all too easily remain solitary; where people can at once be obsessively curious about others, yet fail to form genuine connections with anyone. The characters feel their loneliness acutely and yet deliberately estrange others. Budi Darma paints a realist world portrayed through an absurdist frame, morbid and funny at the same time.
For decades, Budi Darma has influenced and inspired many writers, artists, filmmakers, and readers in Indonesia, yet his stories transcend time and place. With The People from Bloomington, Budi Darma draws us to a universality recognized by readers around the world—the cruelty of life and the difficulties that people face in relating to one another while negotiating their own identities. The stories are not about “strangeness” in the sense of culture, race, and nationality. Instead, they are a statement about how everyone, regardless of nationality or race, is strange, and subject to the same tortures, suspicions, yearnings, and peculiarities of the mind.
Winner of the 2023 PEN Translation Prize
Winner of the 2023 NSW Premier’s Translation Prize
An eerie, alienating, yet comic and profoundly sympathetic short story collection about Americans in America by one of Indonesia’s most prominent writers, now in an English translation for its fortieth anniversary, with a foreword by Intan Paramaditha
A Penguin Classic

In these seven stories of People from Bloomington, our peculiar narrators find themselves in the most peculiar of circumstances and encounter the most peculiar of people. Set in Bloomington, Indiana, where the author lived as a graduate student in the 1970s, this is far from the idyllic portrait of small-town America. Rather, sectioned into apartment units and rented rooms, and gridded by long empty streets and distances traversable only by car, it’s a place where the solitary can all too easily remain solitary; where people can at once be obsessively curious about others, yet fail to form genuine connections with anyone. The characters feel their loneliness acutely and yet deliberately estrange others. Budi Darma paints a realist world portrayed through an absurdist frame, morbid and funny at the same time.
For decades, Budi Darma has influenced and inspired many writers, artists, filmmakers, and readers in Indonesia, yet his stories transcend time and place. With The People from Bloomington, Budi Darma draws us to a universality recognized by readers around the world—the cruelty of life and the difficulties that people face in relating to one another while negotiating their own identities. The stories are not about “strangeness” in the sense of culture, race, and nationality. Instead, they are a statement about how everyone, regardless of nationality or race, is strange, and subject to the same tortures, suspicions, yearnings, and peculiarities of the mind.
Formats disponibles-
  • OverDrive Listen
  • OverDrive MP3 Audiobook
Langues:-
Copies-
  • Disponible:
    1
  • Copies de la bibliothèque:
    1
Niveaux-
  • Niveau ATOS:
  • Lexile Measure:
  • Niveau d'intérêt:
  • Difficulté du texte:


Extraits-
  • From the cover

    The Old Man with No Name

     

    Fess Avenue wasn't a long street. There were only three houses on it, all with attics and fairly large yards. Drawn there by an ad in the classifieds, I moved into the attic room of the middle house, which belonged to a Mrs. MacMillan. She herself occupied the lower floors. Such being the case, I had an excellent view-not only of Mrs. Nolan's house, but Mrs. Casper's as well.

     

    Like Mrs. MacMillan, these two neighbors had been without husbands for a long time. Since Mrs. MacMillan never spoke about her own situation, I never found out what happened to Mr. MacMillan. But she told me that Mrs. Nolan lived alone due to her ornery disposition. As a young newlywed, she would often beat her husband. And one day, she'd arbitrarily ordered him to scram, threatening him with further beatings if he made any attempt to return. Since kicking him out, Mrs. Nolan had shown no desire to live with anyone else at all.

     

    Mrs. Casper's was a different story. She hadn't cared much about her husband, a traveling salesman who'd rarely been at home. Whether he was in the house or elsewhere, it appeared to make no difference to her. It was the same when he died in a car accident in Cincinnati. She had betrayed no sign of either sorrow or joy.

     

    That was the extent of my knowledge, for that was all that Mrs. MacMillan told me. Don't try to manage the affairs of others and don't take an interest in other people's business. This was what Mrs. MacMillan advised by way of conclusion once she was done telling me about her neighbors. It was the only way, she said, that anyone could ever hope to live in peace.

     

    Furthermore, she continued, for the purpose of maintaining good relations between her and myself, I was only allowed to speak to her when necessary, and only ever on the phone. Therefore, I should get a telephone right away, she told me. And until the phone company came to install my line, I was forbidden from using hers. After all, she said, there was a public phone booth a mere three blocks away. She went on to say that the key she'd lent me could only be used for the side door. Her key was for the front entrance. This way, we could each come and go without bothering the other. Also, she continued, I should leave my monthly rent check in her mailbox-for I had a separate mailbox from hers, located on the side of the house. I must say, initially, I found these terms extremely agreeable, for it wasn't as if I liked to be bothered by other people myself.

     

    The whole summer passed without any problems. I used my time to attend lectures, visit the library, take walks, and cook. And every now and then I would sit contemplatively in Dunn Meadow, a grassy area where there were always lots of people. I bumped into Mrs. Nolan and Mrs. Casper a few times, but as neither of them showed any desire to become acquainted when I tried to approach, I too became reluctant about speaking to them.

     

    But as summer started to give way to fall, the situation changed. As autumn approached, the town of Bloomington was flooded by thirty-five thousand incoming students-new ones, as well as those who had spent the summer months out of town. But as far as I knew, not a single one of them lived on or in the vicinity of Fess. Bloomington bustled with activity, but Fess Avenue remained deserted. Besides this, as time went on, the days grew shorter, with the sun rising ever later and setting ever sooner. And then the leaves turned yellow and, by and by, began to shed. Not only that-it rained more often, sometimes to the accompaniment of lightning and thunder. Opportunities to go...

Informations sur le titre+
  • Éditeur
    Books on Tape
  • OverDrive Listen
    Date de publication:
  • OverDrive MP3 Audiobook
    Date de publication:
Informations relatives aux droits numériques+
  • OverDrive MP3 Audiobook
    Gravure sur CD: 
    Autorisé
    Transfert sur un appareil: 
    Autorisé
    Transfert sur un appareil Apple®: 
    Autorisé
    Lecture en public: 
    Non autorisé
    Partage de fichier: 
    Non autorisé
    Utilisation entre pairs: 
    Non autorisé
    Tous les exemplaires de ce titre, y compris ceux qui ont été transférés sur des appareils portables et autres supports, doivent être supprimés ou détruits une fois la période d'emprunt écoulée.

Status bar:

Vous avez atteint votre limite d'emprunt.

Accédez à votre page Emprunts pour gérer vos titres.

Close

Vous avez déjà emprunté ce titre.

Vous souhaitez accéder à votre page Emprunts?

Close

Limite de recommandations atteinte.

Vous avez atteint le nombre maximal de titres que vous pouvez recommander pour l'instant. Vous pouvez recommander jusqu'à 0 titres tous les 0 jours.

Close

Connectez-vous pour recommander ce titre.

Recommandez à votre bibliothèque qu'elle ajoute ce titre à la collection numérique.

Close

Plus de détails

Close
Close

Disponibilité limitée

La disponibilité peut changer durant le mois selon le budget de la bibliothèque.

est disponible pendant jours.

Une fois que la lecture débute, vous avez heures pour visionner le titre.

Close

Permission

Close

Le format OverDrive de ce livre électronique comporte ne narration professionnelle qui joue pendant que vous lisez dans votre navigateur. Apprenez-en plus ici.

Close

Réservations

Nombre total de retenues:


Close

Accès restreint

Certaines options de formatage ont été désactivées. Il est possible que vous voyiez d'autres options de téléchargement en dehors de ce réseau.

Close

Bahreïn, Égypte, Hong Kong, Iraq, Israël, Jordanie, Koweït, Liban, Mauritanie, Maroc, Oman, Palestine, Qatar, Arabie saoudite, Soudan, République arabe syrienne, Tunisie, Turquie, Émirats arabes unis, et le Yémen

Close

Vous avez atteint votre limite de commandes à la bibliothèque pour les titres numériques.

Pour faire de la place à plus d'emprunts, vous pouvez retourner des titres à partir de votre page Emprunts.

Close

Limite d'emprunts atteinte

Vous avez emprunté et rendu un nombre excessif d'articles sur votre compte pendant une courte période de temps. Essayez de nouveau dans quelques jours.

Si vous n'arrivez toujours pas à emprunter des titres au bout de 7 jours, veuillez contacter le service de support.

Close

Vous avez déjà emprunté ce titre. Pour y accéder, revenez à votre page Emprunts.

Close

Ce titre n'est pas disponible pour votre type de carte. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur contactez le service de support.

Close

Une erreur inattendue s'est produite.

Si ce problème persiste, veuillez contacter le service de support.

Close

Close

Remarque: Barnes & Noble® peut changer cette liste d'appareils à tout moment.

Close
Achetez maintenant
et aidez votre bibliothèque à GAGNER !
People from Bloomington
People from Bloomington
Budi Darma
Choisissez un des détaillants ci-dessous pour acheter ce titre.
Une part de cet achat est destinée à soutenir votre bibliothèque.
Close
Close

Il ne reste plus d'exemplaire de cette parution. Veuillez essayer d'emprunter ce titre de nouveau lorsque la prochaine parution sera disponible.

Close
Barnes & Noble Sign In |   Se connecter

Sur la prochaine page, on vous demandera de vous connecter à votre compte de bibliothèque.

Si c'est la première fois que vous sélectionnez « Envoyer à mon NOOK », vous serez redirigé sur une page de Barnes & Noble pour vous connecter à (ou créer) votre compte NOOK. Vous devriez n'avoir qu'à vous connecter une seule fois à votre compte NOOK afin de le relier à votre compte de bibliothèque. Après cette étape unique, les publications périodiques seront automatiquement envoyées à votre compte NOOK lorsque vous sélectionnez « Envoyer à mon NOOK ».

La première fois que vous sélectionnez « Send to NOOK » (Envoyer à mon NOOK), vous serez redirigé sur la page de Barnes & Nobles pour vous connecter à (ou créer) votre compte NOOK. Vous devriez n'avoir qu'à vous connecter une seule fois à votre compte NOOK afin de le relier à votre compte de bibliothèque. Après cette étape unique, les publications périodiques seront automatiquement envoyées à votre compte NOOK lorsque vous sélectionnez « Send to NOOK » (Envoyer à mon NOOK).

Vous pouvez lire des publications périodiques sur n'importe quelle tablette NOOK ou dans l'application de lecture NOOK gratuite pour iOS, Android ou Windows 8.

Accepter pour continuerAnnuler