Fermer les détails sur les cookies

Ce site utilise des témoins. En apprendre plus à propos des témoins.

OverDrive désire utiliser des fichiers témoins pour stocker des informations sur votre ordinateur afin d'améliorer votre expérience sur notre site Web. Un des fichiers témoins que nous utilisons est très important pour certains aspects du fonctionnement du site, et il a déjà été stocké. Vous pouvez supprimer ou bloquer tous les fichiers témoins de ce site, mais ceci pourrait affecter certaines caractéristiques ou services du site. Afin d'en apprendre plus sur les fichiers témoins que nous utilisons et comment les supprimer, cliquez ici pour lire notre politique de confidentialité.

Si vous ne désirez pas continuer, veuillez appuyer ici afin de quitter le site.

Cachez l'avis

  Nav. principale
Sabrina & Corina
Couverture de Sabrina & Corina
Sabrina & Corina
Stories
Emprunter Emprunter
Latinas of Indigenous descent living in the American West take center stage in this haunting debut story collection—a powerful meditation on friendship, mothers and daughters, and the deep-rooted truths of our homelands. 
Kali Fajardo-Anstine’s magnetic story collection breathes life into her Indigenous Latina characters and the land they inhabit. Against the remarkable backdrop of Denver, Colorado—a place that is as fierce as it is exquisite—these women navigate the land the way they navigate their lives: with caution, grace, and quiet force.
In “Sugar Babies,” ancestry and heritage are hidden inside the earth but tend to rise during land disputes. “Any Further West” follows a sex worker and her daughter as they leave their ancestral home in southern Colorado only to find a foreign and hostile land in California. In “Tomi,” a woman leaves prison and finds herself in a gentrified city that is a shadow of the one she remembers from her childhood. And in the title story, “Sabrina & Corina,” a Denver family falls into a cycle of violence against women, coming together only through ritual.
Sabrina & Corina is a moving narrative of unrelenting feminine power and an exploration of the universal experiences of abandonment, heritage, and an eternal sense of home.
Audiobook Table of Contents:
Sugar Babies read by Almarie Guerra
Sabrina & Corina read by Roxana Ortega
Sisters read by Alma Cuervo
Remedies read by Ana Isabel
Julian Plaza read by Kyla Garcia
Galapago read by Marisol Ramirez
Cheesman Park read by Roxana Ortega
Tomi read by Kyla Garcia
Any Further West read by Marisol Ramirez
All Her Names read by Alma Cuervo
Ghost Sickness read by Roxana Ortega
Advance praise for Sabrina & Corina
“Here are stories that blaze like wildfires, with characters who made me laugh and broke my heart, believable in everything they said and did. How tragic that American letters hasn’t met these women of the West before, women who were here before America was America. And how tragic that these working-class women haven’t seen themselves in the pages of American lit before. Thank you for honoring their lives, Kali. I welcome them and you."—Sandra Cisneros

“Kali Fajardo-Anstine’s collection of stories, Sabrina & Corina, isn’t just good, it’s masterful storytelling. Fajardo-Anstine is a fearless writer: her women are strong and scarred witnesses of the violations of their homelands, their culture, their bodies; her plots turn and surprise, unerring and organic in their comprehensiveness; her characters break your heart, but you keep on going because you know you are in the hands of a master. . . . Her stories move through the heart of darkness and illuminate it with the soul of truth. Comparisons came to mind: the Alice Munro of the high plains, the Toni Morrison of indigenous Latinas—but why compare her to anybody? She is her own unique voice, and her work will easily find a place, not just in Latinx literature but in American literature and beyond.”—Julia Alvarez, author of How the García Girls Lost Their Accents
Latinas of Indigenous descent living in the American West take center stage in this haunting debut story collection—a powerful meditation on friendship, mothers and daughters, and the deep-rooted truths of our homelands. 
Kali Fajardo-Anstine’s magnetic story collection breathes life into her Indigenous Latina characters and the land they inhabit. Against the remarkable backdrop of Denver, Colorado—a place that is as fierce as it is exquisite—these women navigate the land the way they navigate their lives: with caution, grace, and quiet force.
In “Sugar Babies,” ancestry and heritage are hidden inside the earth but tend to rise during land disputes. “Any Further West” follows a sex worker and her daughter as they leave their ancestral home in southern Colorado only to find a foreign and hostile land in California. In “Tomi,” a woman leaves prison and finds herself in a gentrified city that is a shadow of the one she remembers from her childhood. And in the title story, “Sabrina & Corina,” a Denver family falls into a cycle of violence against women, coming together only through ritual.
Sabrina & Corina is a moving narrative of unrelenting feminine power and an exploration of the universal experiences of abandonment, heritage, and an eternal sense of home.
Audiobook Table of Contents:
Sugar Babies read by Almarie Guerra
Sabrina & Corina read by Roxana Ortega
Sisters read by Alma Cuervo
Remedies read by Ana Isabel
Julian Plaza read by Kyla Garcia
Galapago read by Marisol Ramirez
Cheesman Park read by Roxana Ortega
Tomi read by Kyla Garcia
Any Further West read by Marisol Ramirez
All Her Names read by Alma Cuervo
Ghost Sickness read by Roxana Ortega
Advance praise for Sabrina & Corina
“Here are stories that blaze like wildfires, with characters who made me laugh and broke my heart, believable in everything they said and did. How tragic that American letters hasn’t met these women of the West before, women who were here before America was America. And how tragic that these working-class women haven’t seen themselves in the pages of American lit before. Thank you for honoring their lives, Kali. I welcome them and you."—Sandra Cisneros

“Kali Fajardo-Anstine’s collection of stories, Sabrina & Corina, isn’t just good, it’s masterful storytelling. Fajardo-Anstine is a fearless writer: her women are strong and scarred witnesses of the violations of their homelands, their culture, their bodies; her plots turn and surprise, unerring and organic in their comprehensiveness; her characters break your heart, but you keep on going because you know you are in the hands of a master. . . . Her stories move through the heart of darkness and illuminate it with the soul of truth. Comparisons came to mind: the Alice Munro of the high plains, the Toni Morrison of indigenous Latinas—but why compare her to anybody? She is her own unique voice, and her work will easily find a place, not just in Latinx literature but in American literature and beyond.”—Julia Alvarez, author of How the García Girls Lost Their Accents
Formats disponibles-
  • OverDrive Listen
  • OverDrive MP3 Audiobook
Langues:-
Copies-
  • Disponible:
    1
  • Copies de la bibliothèque:
    1
Niveaux-
  • Niveau ATOS:
  • Lexile Measure:
    820
  • Niveau d'intérêt:
  • Difficulté du texte:
    3 - 4


 
Prix remportés-
Extraits-
  • From the cover Chapter 1

    Sugar Babies

    Though the southern Colorado soil was normally hard and cakey, it had snowed and then rained an unusual amount that spring. Some of the boys in my eighth-grade class decided it was the perfect ground for playing army. They borrowed shovels and picks from their fathers’ sheds, placing the tools on their bicycle handlebars and riding out to the western edge of our town, Saguarita, a place where the land with its silken fibers of swaying grass resembled a sleeping woman with her face pressed firmly to the pillow, a golden blonde by day, a raven-haired beauty by night.

    The first boy to hit bone was Robbie Martinez. He did so with the blunt edge of a rusted shovel. Out of the recently drenched earth, he lifted a piece of brittle faded whiteness and tossed it downwind like nothing more than a scrap of paper. “Look,” he said, kneeling as if he was praying. “Everybody come look.”

    The other boys gathered around. There in the ground lay broken pieces of bowls with black zigzagging designs. Next to those broken bowls were human teeth, scattered like dried kernels of yellow corn. Above them the sun had begun to fade behind the tallest peak of the Sangre de Cristo Mountains. The sky was pale and bleak, like the bloated belly of a lizard passing above.

    “Don’t touch it,” Robbie said. “None of it. We need to tell somebody.”

    And tell they did. The entire town. Everyone, it seemed, was a witness.

    Days after their discovery, our final eighth-grade project was announced. We gathered in the gym for an assembly. The teachers brought together the boys from technical education class and the girls from home economics. We sat Indian style in ten rows beneath dangling ropes and resting basketball hoops. The room smelled like a tennis ball dipped in old socks and the cement walls were padded in purple vinyl—supposedly to minimize dodgeball injuries. I thought it looked like a loony bin.

    Mrs. Sharply, a bug-eyed woman with a neck like a giraffe’s but a torso like a rhino’s, stood before us on a wooden box. “For the remaining two weeks of your junior high career,” she said, “you will care for another life.” She then reached behind her into a paper grocery bag, revealing a sack of C & H pure cane sugar. “Sugar babies. We will be raising our very own sugar babies.”

    Older kids had gossiped about notorious school projects. We had heard stories of piglet dissections, the infamous “growing and changing” unit, rocket launches with carbon dioxide canisters, and a cow’s lung blackened and doused in cigarette smoke, but no one had warned us about this.

    “Sugar babies are a lot of responsibility,” Mrs. Sharply said as she stepped down from her box and paced with the sugar sack. She explained we were to be graded on skills like feeding, bonding, budgeting, and more. She then passed around diaper directions.

    “We do it all alone?” It was Solana Segura. She was behind me, her perpetual whimper causing every sentence to end like a little howl. “Like single moms and stuff?”

    Somewhere, down the rows, a boy croaked, “But the DNA shows I am not the father.”

    We chirped with laughter until Mrs. Sharply held up two fingers, signaling silence. “Of course not. You’ll be in committed partnerships. We’re drawing names.”

    A teacher’s aide in Payless flats scurried like a magician’s assistant toward Mrs. Sharply. She carried two Folgers cans decorated in pink and blue glitter. Mrs. Sharply set down her...
Au sujet de l’auteur-
  • Kali Fajardo-Anstine is the author of Sabrina & Corina, a finalist for the National Book Award, the PEN/Bingham Prize, The Story Prize, and winner of an American Book Award. She is the 2021 recipient of the Metcalf Award from the American Academy of Arts and Letters. Her work has been honored with the Denver Mayor’s Award for Global Impact in the Arts and the Mountains and Plains Independent Booksellers Association Reading the West Award. She has written for The New York Times, Harper’s Bazaar, ELLE, The American Scholar, Boston Review, and elsewhere, and has received fellowships from MacDowell, Yaddo, Hedgebrook, and Tin House. Fajardo-Anstine earned her MFA from the University of Wyoming and has lived across the country, from Durango, Colorado, to Key West, Florida. She is the 2022/2023 Endowed Chair of Creative Writing at Texas State University. She is from Denver, Colorado.
Critiques-
  • AudioFile Magazine This audiobook collection sparkles with wit and wisdom. Mostly set in Denver, Colorado, these short stories present a range of narrative styles that give them individuality and create a unique listening experience. In the title story, narrator Roxana Ortega vividly portrays various female characters, mainly Mexican-Americans. Marisol Ramirez, does excellent work in "Any Further West," her intonation beautifully capturing the 13-year-old narrator. Kyla Garcia's delivery of "Remedies" features a fine rendering of an elderly woman who dispenses herbs and advice to her family members. Often dark but always compelling, these contemporary tales encapsulate the Hispanic-American urban experience. All portray women who are navigating the terrain of the heart. Kali Fajardo-Anstine writes with grace and authenticity, and the narrators provide a wealth of fine readings. A.D.M. Winner of AudioFile Earphones Award © AudioFile 2019, Portland, Maine
  • Publisher's Weekly

    July 15, 2019
    In Fajardo-Anstine’s beautiful debut collection, set largely in Denver, Colo., she dexterously explores what it means to be Latina, indigenous, and female in ways both touching and powerful. In “Sugar Babies,” readers meet sixth grader Sierra, who grows uncomfortable in her home economics class when she is forced to partner with a male student and care for a infant bag of sugar—a “sugar baby.” With a mother who keeps leaving her and her father, Sierra emotionally breaks down when her sugar baby dies, exposing years of pent up anger and grief at her lost mother. In the title story, Corina struggles with the murder of her cousin at the hands of her latest abusive boyfriend, as she, a new cosmetology student, agrees to prepare the body for the family funeral. Fajardo-Anstine’s women also contend with racism, sexism, and loss of cultural identity. In “Sisters,” Doty wants more than just to become a white man’s “little Spanish girl” like her sister aspires to be, choosing instead to explore her attraction to women. In “Ghost Sickness,” a college student, Ana, struggles in a history course that has overwritten the original Navajo and Pueblo people’s history with the history of white, European conquest. These stories are stirring meditations on the lives of Latinas of indigenous ancestry; Fajardo-Anstine’s collection is vividly alive with the love and pain of its characters, while echoing with the spiritual power of their pasts.

Informations sur le titre+
  • Éditeur
    Books on Tape
  • OverDrive Listen
    Date de publication:
  • OverDrive MP3 Audiobook
    Date de publication:
Informations relatives aux droits numériques+
  • OverDrive MP3 Audiobook
    Gravure sur CD: 
    Autorisé
    Transfert sur un appareil: 
    Autorisé
    Transfert sur un appareil Apple®: 
    Autorisé
    Lecture en public: 
    Non autorisé
    Partage de fichier: 
    Non autorisé
    Utilisation entre pairs: 
    Non autorisé
    Tous les exemplaires de ce titre, y compris ceux qui ont été transférés sur des appareils portables et autres supports, doivent être supprimés ou détruits une fois la période d'emprunt écoulée.

Status bar:

Vous avez atteint votre limite d'emprunt.

Accédez à votre page Emprunts pour gérer vos titres.

Close

Vous avez déjà emprunté ce titre.

Vous souhaitez accéder à votre page Emprunts?

Close

Limite de recommandations atteinte.

Vous avez atteint le nombre maximal de titres que vous pouvez recommander pour l'instant. Vous pouvez recommander jusqu'à 0 titres tous les 0 jours.

Close

Connectez-vous pour recommander ce titre.

Recommandez à votre bibliothèque qu'elle ajoute ce titre à la collection numérique.

Close

Plus de détails

Close
Close

Disponibilité limitée

La disponibilité peut changer durant le mois selon le budget de la bibliothèque.

est disponible pendant jours.

Une fois que la lecture débute, vous avez heures pour visionner le titre.

Close

Permission

Close

Le format OverDrive de ce livre électronique comporte ne narration professionnelle qui joue pendant que vous lisez dans votre navigateur. Apprenez-en plus ici.

Close

Réservations

Nombre total de retenues:


Close

Accès restreint

Certaines options de formatage ont été désactivées. Il est possible que vous voyiez d'autres options de téléchargement en dehors de ce réseau.

Close

Bahreïn, Égypte, Hong Kong, Iraq, Israël, Jordanie, Koweït, Liban, Mauritanie, Maroc, Oman, Palestine, Qatar, Arabie saoudite, Soudan, République arabe syrienne, Tunisie, Turquie, Émirats arabes unis, et le Yémen

Close

Vous avez atteint votre limite de commandes à la bibliothèque pour les titres numériques.

Pour faire de la place à plus d'emprunts, vous pouvez retourner des titres à partir de votre page Emprunts.

Close

Limite d'emprunts atteinte

Vous avez emprunté et rendu un nombre excessif d'articles sur votre compte pendant une courte période de temps. Essayez de nouveau dans quelques jours.

Si vous n'arrivez toujours pas à emprunter des titres au bout de 7 jours, veuillez contacter le service de support.

Close

Vous avez déjà emprunté ce titre. Pour y accéder, revenez à votre page Emprunts.

Close

Ce titre n'est pas disponible pour votre type de carte. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur contactez le service de support.

Close

Une erreur inattendue s'est produite.

Si ce problème persiste, veuillez contacter le service de support.

Close

Close

Remarque: Barnes & Noble® peut changer cette liste d'appareils à tout moment.

Close
Achetez maintenant
et aidez votre bibliothèque à GAGNER !
Sabrina & Corina
Sabrina & Corina
Stories
Kali Fajardo-Anstine
Choisissez un des détaillants ci-dessous pour acheter ce titre.
Une part de cet achat est destinée à soutenir votre bibliothèque.
Close
Close

Il ne reste plus d'exemplaire de cette parution. Veuillez essayer d'emprunter ce titre de nouveau lorsque la prochaine parution sera disponible.

Close
Barnes & Noble Sign In |   Se connecter

Sur la prochaine page, on vous demandera de vous connecter à votre compte de bibliothèque.

Si c'est la première fois que vous sélectionnez « Envoyer à mon NOOK », vous serez redirigé sur une page de Barnes & Noble pour vous connecter à (ou créer) votre compte NOOK. Vous devriez n'avoir qu'à vous connecter une seule fois à votre compte NOOK afin de le relier à votre compte de bibliothèque. Après cette étape unique, les publications périodiques seront automatiquement envoyées à votre compte NOOK lorsque vous sélectionnez « Envoyer à mon NOOK ».

La première fois que vous sélectionnez « Send to NOOK » (Envoyer à mon NOOK), vous serez redirigé sur la page de Barnes & Nobles pour vous connecter à (ou créer) votre compte NOOK. Vous devriez n'avoir qu'à vous connecter une seule fois à votre compte NOOK afin de le relier à votre compte de bibliothèque. Après cette étape unique, les publications périodiques seront automatiquement envoyées à votre compte NOOK lorsque vous sélectionnez « Send to NOOK » (Envoyer à mon NOOK).

Vous pouvez lire des publications périodiques sur n'importe quelle tablette NOOK ou dans l'application de lecture NOOK gratuite pour iOS, Android ou Windows 8.

Accepter pour continuerAnnuler