Fermer les détails sur les cookies

Ce site utilise des témoins. En apprendre plus à propos des témoins.

OverDrive désire utiliser des fichiers témoins pour stocker des informations sur votre ordinateur afin d'améliorer votre expérience sur notre site Web. Un des fichiers témoins que nous utilisons est très important pour certains aspects du fonctionnement du site, et il a déjà été stocké. Vous pouvez supprimer ou bloquer tous les fichiers témoins de ce site, mais ceci pourrait affecter certaines caractéristiques ou services du site. Afin d'en apprendre plus sur les fichiers témoins que nous utilisons et comment les supprimer, cliquez ici pour lire notre politique de confidentialité.

Si vous ne désirez pas continuer, veuillez appuyer ici afin de quitter le site.

Cachez l'avis

  Nav. principale
Separate Is Never Equal
Couverture de Separate Is Never Equal
Separate Is Never Equal
Sylvia Mendez and Her Family's Fight for Desegregation
Emprunter

A 2015 Pura Belpré Illustrator Honor Book and a 2015 Robert F. Sibert Honor Book
Almost 10 years before Brown vs. Board of Education, Sylvia Mendez and her parents helped end school segregation in California. An American citizen of Mexican and Puerto Rican heritage who spoke and wrote perfect English, Mendez was denied enrollment to a "Whites only" school. Her parents took action by organizing the Hispanic community and filing a lawsuit in federal district court. Their success eventually brought an end to the era of segregated education in California.
Praise for Separate is Never Equal
STARRED REVIEWS
"Tonatiuh masterfully combines text and folk-inspired art to add an important piece to the mosaic of U.S. civil rights history."
Kirkus Reviews, starred review
"Younger children will be outraged by the injustice of the Mendez family story but pleased by its successful resolution. Older children will understand the importance of the 1947 ruling that desegregated California schools, paving the way for Brown v. Board of Education seven years later."
School Library Journal, starred review
"Tonatiuh (Pancho Rabbit and the Coyote) offers an illuminating account of a family's hard-fought legal battle to desegregate California schools in the years before Brown v. Board of Education."
Publishers Weekly
"Pura Belpré Award–winning Tonatiuh makes excellent use of picture-book storytelling to bring attention to the 1947 California ruling against public-school segregation."
Booklist
"The straightforward narrative is well matched with the illustrations in Tonatiuh's signature style, their two-dimensional perspective reminiscent of the Mixtec codex but collaged with paper, wood, cloth, brick, and (Photoshopped) hair to provide textural variation. This story deserves to be more widely known, and now, thanks to this book, it will be."
The Horn Book Magazine

A 2015 Pura Belpré Illustrator Honor Book and a 2015 Robert F. Sibert Honor Book
Almost 10 years before Brown vs. Board of Education, Sylvia Mendez and her parents helped end school segregation in California. An American citizen of Mexican and Puerto Rican heritage who spoke and wrote perfect English, Mendez was denied enrollment to a "Whites only" school. Her parents took action by organizing the Hispanic community and filing a lawsuit in federal district court. Their success eventually brought an end to the era of segregated education in California.
Praise for Separate is Never Equal
STARRED REVIEWS
"Tonatiuh masterfully combines text and folk-inspired art to add an important piece to the mosaic of U.S. civil rights history."
Kirkus Reviews, starred review
"Younger children will be outraged by the injustice of the Mendez family story but pleased by its successful resolution. Older children will understand the importance of the 1947 ruling that desegregated California schools, paving the way for Brown v. Board of Education seven years later."
School Library Journal, starred review
"Tonatiuh (Pancho Rabbit and the Coyote) offers an illuminating account of a family's hard-fought legal battle to desegregate California schools in the years before Brown v. Board of Education."
Publishers Weekly
"Pura Belpré Award–winning Tonatiuh makes excellent use of picture-book storytelling to bring attention to the 1947 California ruling against public-school segregation."
Booklist
"The straightforward narrative is well matched with the illustrations in Tonatiuh's signature style, their two-dimensional perspective reminiscent of the Mixtec codex but collaged with paper, wood, cloth, brick, and (Photoshopped) hair to provide textural variation. This story deserves to be more widely known, and now, thanks to this book, it will be."
The Horn Book Magazine

Formats disponibles-
  • OverDrive Read
Langues:-
Copies-
  • Disponible:
    2
  • Copies de la bibliothèque:
    2
Niveaux-
  • Niveau ATOS:
    5.1
  • Lexile Measure:
    870
  • Niveau d'intérêt:
    LG
  • Difficulté du texte:
    3 - 5


 
Prix remportés-
Au sujet de l’auteur-
  • Duncan Tonatiuh was born in Mexico City and grew up in San Miguel de Allende. His books have received many awards over the years. He currently lives in San Miguel with his wife and children but travels to the US often.

Critiques-
  • Publisher's Weekly

    March 3, 2014
    Tonatiuh (Pancho Rabbit and the Coyote) offers an illuminating account of a family’s hard-fought legal battle to desegregate California schools in the years before Brown v. Board of Education. In 1944, after years of laboring as a field worker, Sylvia Mendez’s father leases his own farm in Westminster, Calif. But even though Mexican-born Mr. Mendez is a U.S. citizen and his wife is Puerto Rican, their children are banned from the local public school and told they must attend the inferior “Mexican school.” When all else fails, the Mendezes and four other families file a lawsuit. Readers will share Sylvia’s outrage as she listens to a district superintendent denigrate Mexicans (Tonatiuh drew his words and other testimony from court transcripts). Visually, the book is in keeping with Tonatiuh’s previous work, his simplified and stylized shapes drawn from Mexican artwork. He again portrays his characters’ faces in profile, with collaged elements of hair, fabric, and fibrous paper lending an understated texture. An extensive author’s note provides historical context (including that Sylvia Mendez received a Presidential Medal of Freedom in 2011) and urges readers to make their own voices heard. Ages 6–9. (May)

  • Kirkus

    Starred review from June 1, 2014
    A little-known yet important story of the fight to end school discrimination against Mexican-American children is told with lively text and expressive art.Most associate the fight for school integration with the landmark case of Brown v. Board of Education. However, seven years earlier, Mexican-American students in California saw an end to discrimination there. The little girl at the center of that case, Sylvia Mendez, was the daughter of parents who looked forward to sending her to the school near their newly leased farm. When her aunt attempted to register the family children, they were directed to the "Mexican school," despite proficiency in English and citizenship. No one could explain to Mr. Mendez why his children were not allowed to attend the better-appointed school nearby. Despite the reluctance of many fellow Mexican-Americans to cause "problems," he filed a suit, receiving the support of numerous civil rights organizations. Tonatiuh masterfully combines text and folk-inspired art to add an important piece to the mosaic of U.S. civil rights history. The universality of parents' desires for better opportunities for their children is made plain. The extensive author's note provides context, and readers can connect with the real people in the story through photographs of Sylvia, her parents and the schools in question. Helpful backmatter includes a glossary, bibliography and index. Even the sourcing of dialogue is explained.A compelling story told with impeccable care. (Informational picture book. 6-9)

    COPYRIGHT(2014) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.

  • School Library Journal

    Starred review from May 1, 2014

    Gr 2-5-When the Mendezes moved to Westminster, CA, in 1944, third-grader Sylvia tried to enter Westminster School. However, the family was repeatedly told, "'Your children have to go to the Mexican school.' 'But why?' asked Mr. Mendez......'That is how it is done.'" In response, they formed the Parents' Association of Mexican-American Children, distributed petitions, and eventually filed a successful lawsuit that was supported by organizations ranging from the Japanese American Citizens League to the American Jewish Congress. Younger children will be outraged by the injustice of the Mendez family story but pleased by its successful resolution. Older children will understand the importance of the 1947 ruling that desegregated California schools, paving the way for Brown v. Board of Education seven years later. Back matter includes a detailed author's note and photographs. The excellent bibliography cites primary sources, including court transcripts and the author's interview with Sylvia Mendez, who did attend Westminster School and grew up to earn the Presidential Medal of Freedom. Tonatiuh's illustrations tell a modern story with figures reminiscent of the pictorial writing of the Mixtec, an indigenous people from Mexico. Here, the author deliberately connects his heritage with the prejudices of mid-20th century America. One jarring illustration of three brown children barred from a pool filled with lighter-skinned children behind a sign that reads, "No Dogs or Mexicans Allowed," will remind readers of photographs from the Jim Crow South. Compare and contrast young Sylvia Mendez's experience with Robert Coles's The Story of Ruby Bridges (Scholastic, 1995) to broaden a discussion of school desegregation.-Toby Rajput, National Louis University, Skokie, IL

    Copyright 2014 School Library Journal, LLC Used with permission.

  • Booklist

    May 1, 2014
    Grades 2-5 Pura Belpr' Awardwinning Tonatiuh (Pancho Rabbit and the Coyote, 2013) makes excellent use of picture-book storytelling to bring attention to the 1947 California ruling against public-school segregation. The concise, informative text, with occasional and always translated Spanish lines, discusses how being banned from enrolling in an Orange County grade school because of her skin tone and Mexican surname inspired Sylvia Mendez' family to fight for integrated schools. Soon they were joined by many others, including the NAACP and the Japanese American Citizens League, which led to their hard-won victory. Tonatiuh's multimedia artwork showcases period detail, such as the children's clothing and the differences between the school facilities, in his unique folk art style. An endnote essay recapping the events, photos of Sylvia and her schools, and a glossary and resource list for further research complete this thorough exploration of an event that is rarely taught. This would be a useful complement to other books about the fight for desegregation, such as Deborah Wiles' Freedom Summer (2001) or Andrea Davis Pinkney's Sit-In (2010).(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2014, American Library Association.)

  • The Horn Book

    July 1, 2014
    In 1947 the Mendez family fought for--and won--the desegregation of schools in California. Tonatiuh uses a child's viewpoint to succinctly capture the segregated reality of Mexican Americans. The straightforward narrative is well matched with illustrations in Tonatiuh's signature style, their two-dimensional perspective reminiscent of the Mixtec codex but collaged with paper, wood, etc. to provide textural variation. An author's note with photos is appended. Bib., glos., ind.

    (Copyright 2014 by The Horn Book, Incorporated, Boston. All rights reserved.)

  • The Horn Book

    July 1, 2014
    Seven years before the landmark Supreme Court case Brown v. Board of Education, Sylvia Mendez and her family fought for -- and won -- the desegregation of schools in California. Tonatiuh, a Belpre-winning illustrator, uses a child's viewpoint to clearly and succinctly capture the segregated reality of Mexican Americans and the little-known legal challenge that integrated schools. When the Mendez family moves from Santa Ana to Westminster only to find that their children must attend the inferior "Mexican" school for no particular reason, they first try petitions before turning to lawyers to set matters right. The straightforward narrative is well matched with the illustrations in Tonatiuh's signature style, their two-dimensional perspective reminiscent of the Mixtec codex but collaged with paper, wood, cloth, brick, and (Photoshopped) hair to provide textural variation. This story deserves to be more widely known, and now, thanks to this book, it will be. Author's note, photographs, glossary, bibliography, and index are appended. jonathan hunt

    (Copyright 2014 by The Horn Book, Incorporated, Boston. All rights reserved.)

  • School Library Journal

    February 1, 2017

    ETHICAL RESPONSIBILITY; SOCIAL AWARENESS

    Copyright 2017 School Library Journal, LLC Used with permission.

Informations sur le titre+
  • Éditeur
    ABRAMS
  • OverDrive Read
    Date de publication:
Informations relatives aux droits numériques+
  • La protection des droits d'auteur (DRM) exigée par l'éditeur peut s'appliquer à ce titre afin d'en limiter ou d'en interdire la copie ou l'impression. Il est interdit de partager les fichiers ou de les redistribuer. Vos droits d'accès à ce matériel expireront à la fin de la période d'emprunt. Veuillez consulter l'avis important à propos du matériel protégé par droits d'auteur pour les conditions qui s'appliquent à ce contenu.

Status bar:

Vous avez atteint votre limite d'emprunt.

Accédez à votre page Emprunts pour gérer vos titres.

Close

Vous avez déjà emprunté ce titre.

Vous souhaitez accéder à votre page Emprunts?

Close

Limite de recommandations atteinte.

Vous avez atteint le nombre maximal de titres que vous pouvez recommander pour l'instant. Vous pouvez recommander jusqu'à 0 titres tous les 0 jours.

Close

Connectez-vous pour recommander ce titre.

Recommandez à votre bibliothèque qu'elle ajoute ce titre à la collection numérique.

Close

Plus de détails

Close
Close

Disponibilité limitée

La disponibilité peut changer durant le mois selon le budget de la bibliothèque.

est disponible pendant jours.

Une fois que la lecture débute, vous avez heures pour visionner le titre.

Close

Permission

Close

Le format OverDrive de ce livre électronique comporte ne narration professionnelle qui joue pendant que vous lisez dans votre navigateur. Apprenez-en plus ici.

Close

Réservations

Nombre total de retenues:


Close

Accès restreint

Certaines options de formatage ont été désactivées. Il est possible que vous voyiez d'autres options de téléchargement en dehors de ce réseau.

Close

Bahreïn, Égypte, Hong Kong, Iraq, Israël, Jordanie, Koweït, Liban, Mauritanie, Maroc, Oman, Palestine, Qatar, Arabie saoudite, Soudan, République arabe syrienne, Tunisie, Turquie, Émirats arabes unis, et le Yémen

Close

Vous avez atteint votre limite de commandes à la bibliothèque pour les titres numériques.

Pour faire de la place à plus d'emprunts, vous pouvez retourner des titres à partir de votre page Emprunts.

Close

Limite d'emprunts atteinte

Vous avez emprunté et rendu un nombre excessif d'articles sur votre compte pendant une courte période de temps. Essayez de nouveau dans quelques jours.

Si vous n'arrivez toujours pas à emprunter des titres au bout de 7 jours, veuillez contacter le service de support.

Close

Vous avez déjà emprunté ce titre. Pour y accéder, revenez à votre page Emprunts.

Close

Ce titre n'est pas disponible pour votre type de carte. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur contactez le service de support.

Close

Une erreur inattendue s'est produite.

Si ce problème persiste, veuillez contacter le service de support.

Close

Close

Remarque: Barnes & Noble® peut changer cette liste d'appareils à tout moment.

Close
Achetez maintenant
et aidez votre bibliothèque à GAGNER !
Separate Is Never Equal
Separate Is Never Equal
Sylvia Mendez and Her Family's Fight for Desegregation
Duncan Tonatiuh
Choisissez un des détaillants ci-dessous pour acheter ce titre.
Une part de cet achat est destinée à soutenir votre bibliothèque.
Close
Close

Il ne reste plus d'exemplaire de cette parution. Veuillez essayer d'emprunter ce titre de nouveau lorsque la prochaine parution sera disponible.

Close
Barnes & Noble Sign In |   Se connecter

Sur la prochaine page, on vous demandera de vous connecter à votre compte de bibliothèque.

Si c'est la première fois que vous sélectionnez « Envoyer à mon NOOK », vous serez redirigé sur une page de Barnes & Noble pour vous connecter à (ou créer) votre compte NOOK. Vous devriez n'avoir qu'à vous connecter une seule fois à votre compte NOOK afin de le relier à votre compte de bibliothèque. Après cette étape unique, les publications périodiques seront automatiquement envoyées à votre compte NOOK lorsque vous sélectionnez « Envoyer à mon NOOK ».

La première fois que vous sélectionnez « Send to NOOK » (Envoyer à mon NOOK), vous serez redirigé sur la page de Barnes & Nobles pour vous connecter à (ou créer) votre compte NOOK. Vous devriez n'avoir qu'à vous connecter une seule fois à votre compte NOOK afin de le relier à votre compte de bibliothèque. Après cette étape unique, les publications périodiques seront automatiquement envoyées à votre compte NOOK lorsque vous sélectionnez « Send to NOOK » (Envoyer à mon NOOK).

Vous pouvez lire des publications périodiques sur n'importe quelle tablette NOOK ou dans l'application de lecture NOOK gratuite pour iOS, Android ou Windows 8.

Accepter pour continuerAnnuler