OverDrive désire utiliser des fichiers témoins pour stocker des informations sur votre ordinateur afin d'améliorer votre expérience sur notre site Web. Un des fichiers témoins que nous utilisons est très important pour certains aspects du fonctionnement du site, et il a déjà été stocké. Vous pouvez supprimer ou bloquer tous les fichiers témoins de ce site, mais ceci pourrait affecter certaines caractéristiques ou services du site. Afin d'en apprendre plus sur les fichiers témoins que nous utilisons et comment les supprimer, cliquez ici pour lire notre politique de confidentialité.
Read by Trini Alvarado Approx. 4.5 hours 3 cassettes
When Esperanza and Mama are forced to flee to the bountiful region of Aguascalientes, Mexico, to a Mexican farm labor camp in California, they must adjust to a life without fancy dresses adn servants they were accustomed to on Rancho de las Rosas. Now they must confront the challenges of hard work, acceptance by their own people, and economic difficulties brought on by the Great Depression. When Mama falls ill and a strike for better working conditions threatens to uproot their new life, Esperanza must relinquish her hold on the past learn to embrace a future ripe with the riches of family and community.
Read by Trini Alvarado Approx. 4.5 hours 3 cassettes
When Esperanza and Mama are forced to flee to the bountiful region of Aguascalientes, Mexico, to a Mexican farm labor camp in California, they must adjust to a life without fancy dresses adn servants they were accustomed to on Rancho de las Rosas. Now they must confront the challenges of hard work, acceptance by their own people, and economic difficulties brought on by the Great Depression. When Mama falls ill and a strike for better working conditions threatens to uproot their new life, Esperanza must relinquish her hold on the past learn to embrace a future ripe with the riches of family and community.
En raison de restrictions imposées par l'éditeur, la bibliothèque n'est pas en mesure d'acheter des exemplaires supplémentaires de ce titre et nous vous présentons toutes nos excuses si la liste d'attente est longue. N'oubliez pas de regarder s'il existe d'autres exemplaires, car d'autres éditions sont peut-être disponibles.
En raison de restrictions imposées par l'éditeur, la bibliothèque n'est pas en mesure d'acheter des exemplaires supplémentaires de ce titre et nous vous présentons toutes nos excuses si la liste d'attente est longue. N'oubliez pas de regarder s'il existe d'autres exemplaires, car d'autres éditions sont peut-être disponibles.
Pam Munoz Ryan grew up in the San Joaquin Valley of California and now lives with her family near San Diego. She based this story on the experiences of her maternal grandmother whose privileged life in Mexico was altered dramatically when she immigrated to the United States and went to work in a company-owned farm labor camp. She is the author of the acclaimed Riding Freedom and Amelia and Eleanor Go for a Ride, an ALA Notable Children's Book.
Critiques-
Esperanza Ortega adores her family's beautiful El Rancho de las Rosas. Like her father, she loves the land, the grapes, the bird songs, even the servants, all part of her privileged life. But her contentment dissolves with her father's brutal murder. Forced to flee, 14-year-old Esperanza and her mother escape Mexico to a migrant camp in California with nothing more than the goodwill of their former servants. Trini Alvarado gives the lyrical text a sensitive reading, faithfully portraying Esperanza's transformation from a pampered, self-important rich girl to a generous and self-aware young woman. The richness of Alvarado's Spanish infuses the reading, and the text affords her an opportunity to display her beautiful singing voice, as well. Rich in history and culture, this novel is all the more successful in the audio format. T.B. (c) AudioFile 2001, Portland, Maine
Starred review from September 11, 2000 Told in a lyrical, fairy tale - like style, Ryan's (riding Freedom) robust novel set in 1930 captures a Mexican girl's fall from riches, her immigration to California and her growing awareness of class and ethnic tensions. Thirteen-year-old Esperanza Ortega and her family are part of Mexico's wealthy, land-owning class in Aguascalientes, Mexico. Her father is a generous and well-loved man who gives his servants land and housing. Early in the novel, bandits kill Esperanza's father, and her corrupt uncles threaten to usurp their home. Their servants help her and her mother flee to the United States, but they must leave Esperanza's beloved Abuelita (grandmother) behind until they can send for her. Ryan poetically conveys Esperanza's ties to the land by crafting her story to the rhythms of the seasons. Each chapter's title takes its name from the fruits Esperanza and her countrymen harvest, firs in Aguascalientes, then in California's San Joaquin Valley. Ryan fluidly juxtaposes world events (Mexico's post-revolution tensions, the arrival of Oklahoma's Dust Bowl victims and the struggles between the U.S. government and Mexican workers trying to organize) with one family's will to survive - while introducing readers to Spanish words and Mexican customs. Readers will be swept up by vivid descriptions of California dust storms or by the police crackdown on a labor strike ("The picket signs lay on the ground, discarded, and like a mass of marbles that had already been hit, the strikers scattered?"). Ryan delivers subtle metaphors via Abuelita's pearl's of wisdom, and not until story's end will readers recognize how carefully they have been strung. Ages 9-14.
Informations sur le titre+
Éditeur
Books on Tape
OverDrive Listen
Date de publication:
OverDrive MP3 Audiobook
Date de publication:
Informations relatives aux droits numériques+
OverDrive MP3 Audiobook
Gravure sur CD:
Autorisé
Transfert sur un appareil:
Autorisé
Transfert sur un appareil Apple®:
Autorisé
Lecture en public:
Non autorisé
Partage de fichier:
Non autorisé
Utilisation entre pairs:
Non autorisé
Tous les exemplaires de ce titre, y compris ceux qui ont été transférés sur des appareils portables et autres supports, doivent être supprimés ou détruits une fois la période d'emprunt écoulée.
Recommandez à votre bibliothèque qu'elle ajoute ce titre à la collection numérique.
Plus de détails
Disponibilité limitée
La disponibilité peut changer durant le mois selon le budget de la bibliothèque.
est disponible pendant jours.
Une fois que la lecture débute, vous avez heures pour visionner le titre.
Permission
Le format OverDrive de ce livre électronique comporte ne narration professionnelle qui joue pendant que vous lisez dans votre navigateur. Apprenez-en plus ici.
Réservations
Nombre total de retenues:
Accès restreint
Certaines options de formatage ont été désactivées. Il est possible que vous voyiez d'autres options de téléchargement en dehors de ce réseau.
Bahreïn, Égypte, Hong Kong, Iraq, Israël, Jordanie, Koweït, Liban, Mauritanie, Maroc, Oman, Palestine, Qatar, Arabie saoudite, Soudan, République arabe syrienne, Tunisie, Turquie, Émirats arabes unis, et le Yémen
Vous avez atteint votre limite de commandes à la bibliothèque pour les titres numériques.
Pour faire de la place à plus d'emprunts, vous pouvez retourner des titres à partir de votre page Emprunts.
Limite d'emprunts atteinte
Vous avez emprunté et rendu un nombre excessif d'articles sur votre compte pendant une courte période de temps. Essayez de nouveau dans quelques jours.
Il ne reste plus d'exemplaire de cette parution. Veuillez essayer d'emprunter ce titre de nouveau lorsque la prochaine parution sera disponible.
| Se connecter
Sur la prochaine page, on vous demandera de vous connecter à votre compte de bibliothèque.
Si c'est la première fois que vous sélectionnez « Envoyer à mon NOOK », vous serez redirigé sur une page de Barnes & Noble pour vous connecter à (ou créer) votre compte NOOK. Vous devriez n'avoir qu'à vous connecter une seule fois à votre compte NOOK afin de le relier à votre compte de bibliothèque. Après cette étape unique, les publications périodiques seront automatiquement envoyées à votre compte NOOK lorsque vous sélectionnez « Envoyer à mon NOOK ».
La première fois que vous sélectionnez « Send to NOOK » (Envoyer à mon NOOK), vous serez redirigé sur la page de Barnes & Nobles pour vous connecter à (ou créer) votre compte NOOK. Vous devriez n'avoir qu'à vous connecter une seule fois à votre compte NOOK afin de le relier à votre compte de bibliothèque. Après cette étape unique, les publications périodiques seront automatiquement envoyées à votre compte NOOK lorsque vous sélectionnez « Send to NOOK » (Envoyer à mon NOOK).
Vous pouvez lire des publications périodiques sur n'importe quelle tablette NOOK ou dans l'application de lecture NOOK gratuite pour iOS, Android ou Windows 8.
Votre appareil n’aura plus accès à la bibliothèque numérique après le 30 octobre.
Nous apportons les mises à jour de sécurité nécessaires qui empêcheront cet appareil d’avoir accès à la bibliothèque numérique à partir du 30 octobre 2020.
Esperanza Ortega adores her family's beautiful El Rancho de las Rosas. Like her father, she loves the land, the grapes, the bird songs, even the servants, all part of her privileged life. But her contentment dissolves with her father's brutal murder. Forced to flee, 14-year-old Esperanza and her mother escape Mexico to a migrant camp in California with nothing more than the goodwill of their former servants. Trini Alvarado gives the lyrical text a sensitive reading, faithfully portraying Esperanza's transformation from a pampered, self-important rich girl to a generous and self-aware young woman. The richness of Alvarado's Spanish infuses the reading, and the text affords her an opportunity to display her beautiful singing voice, as well. Rich in history and culture, this novel is all the more successful in the audio format. T.B. (c) AudioFile 2001, Portland, Maine
