Fermer les détails sur les cookies

Ce site utilise des témoins. En apprendre plus à propos des témoins.

OverDrive désire utiliser des fichiers témoins pour stocker des informations sur votre ordinateur afin d'améliorer votre expérience sur notre site Web. Un des fichiers témoins que nous utilisons est très important pour certains aspects du fonctionnement du site, et il a déjà été stocké. Vous pouvez supprimer ou bloquer tous les fichiers témoins de ce site, mais ceci pourrait affecter certaines caractéristiques ou services du site. Afin d'en apprendre plus sur les fichiers témoins que nous utilisons et comment les supprimer, cliquez ici pour lire notre politique de confidentialité.

Si vous ne désirez pas continuer, veuillez appuyer ici afin de quitter le site.

Cachez l'avis

  Nav. principale
The Epic Fail of Arturo Zamora
Couverture de The Epic Fail of Arturo Zamora
The Epic Fail of Arturo Zamora
A 2018 Pura Belpré Author Honor Book
Save the restaurant. Save the town. Get the girl. Make Abuela proud. Can thirteen-year-old Arturo Zamora do it all or is he in for a BIG, EPIC FAIL? 
For Arturo, summertime in Miami means playing basketball until dark, sipping mango smoothies, and keeping cool under banyan trees. And maybe a few shifts as junior lunchtime dishwasher at Abuela’s restaurant. Maybe. But this summer also includes Carmen, a poetry enthusiast who moves into Arturo’s apartment complex and turns his stomach into a deep fryer. He almost doesn’t notice the smarmy land developer who rolls into town and threatens to change it. Arturo refuses to let his family and community go down without a fight, and as he schemes with Carmen, Arturo discovers the power of poetry and protest through untold family stories and the work of José Martí.
Funny and poignant, The Epic Fail of Arturo Zamora is the vibrant story of a family, a striking portrait of a town, and one boy's quest to save both, perfect for fans of Rita Williams-Garcia.
A 2018 Pura Belpré Author Honor Book
Save the restaurant. Save the town. Get the girl. Make Abuela proud. Can thirteen-year-old Arturo Zamora do it all or is he in for a BIG, EPIC FAIL? 
For Arturo, summertime in Miami means playing basketball until dark, sipping mango smoothies, and keeping cool under banyan trees. And maybe a few shifts as junior lunchtime dishwasher at Abuela’s restaurant. Maybe. But this summer also includes Carmen, a poetry enthusiast who moves into Arturo’s apartment complex and turns his stomach into a deep fryer. He almost doesn’t notice the smarmy land developer who rolls into town and threatens to change it. Arturo refuses to let his family and community go down without a fight, and as he schemes with Carmen, Arturo discovers the power of poetry and protest through untold family stories and the work of José Martí.
Funny and poignant, The Epic Fail of Arturo Zamora is the vibrant story of a family, a striking portrait of a town, and one boy's quest to save both, perfect for fans of Rita Williams-Garcia.
Formats disponibles-
  • OverDrive Read
  • EPUB eBook
Langues:-
Copies-
  • Disponible:
    0
  • Copies de la bibliothèque:
    0
Niveaux-
  • Niveau ATOS:
    5.0
  • Lexile Measure:
    750
  • Niveau d'intérêt:
    MG
  • Difficulté du texte:
    3 - 4


 
Prix remportés-
Critiques-
  • Publisher's Weekly

    Starred review from May 15, 2017
    In a vibrant debut novel about family, friendship, and community, Cartaya introduces 13-year-old Arturo Zamora, whose mother runs the family’s busy Miami restaurant, which overflows with cousins and customers. But it’s the family’s charismatic matriarch, Abuela, whose warmth makes every customer feel appreciated. Complications ensue with the arrival of Carmen, a family friend from Spain who stirs romantic feelings in Arturo, and after Arturo learns that the restaurant is being threatened by a developer’s plans to build an upscale multi-use high-rise. In addition to Arturo’s funny and candid narration, Cartaya’s storytelling features Twitter exchanges, script-style dialogue, letters from Arturo’s deceased Abuelo, and poetry by activist José Martí; the dialogue smoothly shifts between English and Spanish, and readers unfamiliar with the latter should have no trouble using context to discern words and phrases they don’t know. A memorable supporting cast bolsters Arturo as he tries to preserve the restaurant and his family’s apartment complex, navigates his first romance, and learns more about his Cuban roots from the precious letters Abuela gives him. Ages 10–up. Agent: Jess Regel, Foundry Literary + Media.

  • Kirkus

    Starred review from March 15, 2017
    -When you decide you're going to tell a girl you like her, you need galactic-level courage.-Summer's bringing its share of changes for 13-year-old Arturo Zamora. Hanging out with friends, working part-time at his family's restaurant, La Cocina de la Isla, and joining in Sunday family dinners guarantees some fun times at the start of the hot season. But when a sleazy land developer named Wilfrido Pipo arrives in town to build an upscale high-rise right where La Cocina stands, derailing the Zamoras' plans to expand the family business, Arturo sees that his Miami neighborhood's in trouble. The money-grubbing intruder woos neighbors and old friends with gifts and a flashy festival. Now, Arturo's family and friends must fight back to stop Pipo, and these friends include Carmen, a spirited visiting Spaniard who stirs confusing, wonderful feelings within Arturo. -Lo mas importante, mi Arturito, es el amor y la fe,- says Abuela. Concerned about his ailing grandmother, Arturo struggles to help save the restaurant she built, finding inspiration in two unlikely sources: a box full of letters from his long-departed grandfather and the revolutionary poetry of Jose Marti. Will Arturo discover the love and faith resting inside him? In this inspiring middle-grade debut, Cartaya presents a delightful portrayal of boyhood, skillfully navigating Arturo through the awkwardness, funniness, and messiness that often accompany young love. And in the author's depiction of the Zamoras--a mostly Cuban-American family full of distinct, lovable characters--the book also testifies to the importance of community. Irresistibly exquisite. (author's note, recipes) (Fiction. 10-14)

    COPYRIGHT(2017) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.

  • School Library Journal

    March 1, 2017

    Gr 5-8-Arturo Zamora is determined to save his family's Cuban American restaurant, the decades-old hub of their Miami neighborhood, from an unscrupulous developer who seems to have bought city council approval for his land grab. Cartaya treats this subject with a mixture of humor and heartfelt nostalgia. The warmth and solidarity of Arturo's family and their deep relationships within their community are palpable. Arturo's confusion as he experiences his first pains of love for their summer houseguest leavens the sense of impending doom. Eventually, the neighborhood pulls itself together to preserve La Cocina de la Isla. Sprinkling his writing with Spanish, Cartaya incorporates mouthwatering descriptions of Cuban cuisine, the poetry of Jose Marti, and the general wackiness of young teens' friendships effortlessly into his narrative. VERDICT Touching and funny, this is an excellent middle grade novel about Cuban American life. For most collections.-Miriam Lang Budin, Chappaqua Library, NY

    Copyright 2017 School Library Journal, LLC Used with permission.

  • Booklist

    Starred review from April 1, 2017
    Grades 4-7 *Starred Review* Arturo is looking forward to a Miami summer filled with friends, ice cream, and working at his family's popular restaurant, La Cocina de la Isla, but his plans get derailed from the start. Carmen, his mother's goddaughter, comes to visit, and Arturo doesn't understand why his stomach can't settle down around her. His job at the restaurant is harder than he thought, and worst of all, his family's plan to expand into an adjacent empty lot seems hopeless when flashy real-estate developer Wilfrido Pipo comes to town with plans of his own. Arturo hopes the community his abuela and abuelo loved for so long will support them, and with the help of his family, friends, and the work of Cuban poet and revolutionary hero Jose Marti, Arturo finds the strength to fight for what he believes in. Cartaya's lively debut, filled with kind, dynamic characters and interspersed with letters, poems, and Twitter messages, offers a timely tale of a community steeped in tradition and multiculturalism, working together against encroaching gentrification, and Arturo's inviting first-person narrative is the perfect entry point for middle-grade readers. Unitalicized Spanish phrases appear throughout, always with enough context clues that non-Spanish speakers will have no trouble following along. At turns funny, beautiful, and heartbreaking, this engrossing story will get kids cheering for triumphant, relatable Arturo and his powerful connections to family, tradition, and community.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2017, American Library Association.)

  • Publisher's Weekly

    Starred review from September 4, 2017
    Cartaya shines as both author and reader of the audio edition of his middle grade tale about the romantic pursuits and family life of 13-year-old Arturo Zamora. It’s summer in Miami and the young protagonist spends his days hanging with his abuela and cousins at his mother’s Cuban restaurant, playing basketball, and writing poetry to impress his love interest Carmen, a family friend and fellow poetry enthusiast. Cartaya nails the voices of various characters in Arturo’s extended family, all of whom are trying to save the family restaurant from a slippery, narcissistic property developer. Particularly entertaining is the over-the-top, passionate aunt who is prone to hysterical and unintentionally comical outbursts. Throughout, Cartaya’s performance gives voice to the sights and sounds of Miami, slipping comfortably back and forth between English and Spanish. Listeners will be glad that the end of the audio book, like the print version, features several key family recipes and instructive but funny details about how to bring those dishes to life. Ages 10–up. A Viking hardcover.

  • The Horn Book

    July 1, 2017
    Thirteen-year-old Arturo Zamora is part of a large, Miami-based extended family of aunts, uncles, and cousins led by matriarch Abuela. As a young woman, she emigrated from Cuba with her husband (now deceased) and founded La Cocina de la Isla, the family restaurant, which is not only a famous establishment in the Miami food scene but also a mainstay of the neighborhood. Now in failing health, Abuela has passed the management of the restaurant to Arturo's mother. Arturo is looking forward to his first job in the family business, but he's nonplussed when he finds out that it's washing dishes. He'd rather spend the summer hanging out with his best friends, Bren and Mop; flirting with his first crush, Carmen, and learning the poetry of Jose Marti to impress her; or reading the letters left for him by his late abuelo. But when scheming real-estate developer Wilfrido Pipo proposes to build a mixed-use high-rise development that would close La Cocina, the entire Zamora family mobilizes to win the neighborhood's support, and Arturo and Carmen are right in the thick of things. Arturo narrates his story with liberal doses of Spanish, untranslated and non-italicized, adding a welcome and authentic texture to Cartaya's debut novel about a young boy on the cusp of adolescence, dealing with friends and girls (and possibly a girlfriend!), his place in his family, and his family's place in his community. More, please. jonathan hunt

    (Copyright 2017 by The Horn Book, Incorporated, Boston. All rights reserved.)

  • The Horn Book

    July 1, 2017
    Thirteen-year-old Arturo Zamora is part of a large, Miami-based, Cuban American extended family. When a scheming real-estate developer proposes to build a mixed-use high-rise development that would close the family restaurant, the entire Zamora family mobilizes to win the neighborhood's support. Arturo narrates his story with liberal doses of Spanish, untranslated and non-italicized, adding a welcome and authentic texture to Cartaya's debut novel. Recipes appended.

    (Copyright 2017 by The Horn Book, Incorporated, Boston. All rights reserved.)

Informations sur le titre+
  • Éditeur
    Penguin Young Readers Group
  • OverDrive Read
    Date de publication:
  • EPUB eBook
    Date de publication:
Informations relatives aux droits numériques+
  • La protection des droits d'auteur (DRM) exigée par l'éditeur peut s'appliquer à ce titre afin d'en limiter ou d'en interdire la copie ou l'impression. Il est interdit de partager les fichiers ou de les redistribuer. Vos droits d'accès à ce matériel expireront à la fin de la période d'emprunt. Veuillez consulter l'avis important à propos du matériel protégé par droits d'auteur pour les conditions qui s'appliquent à ce contenu.

Status bar:

Vous avez atteint votre limite d'emprunt.

Accédez à votre page Emprunts pour gérer vos titres.

Close

Vous avez déjà emprunté ce titre.

Vous souhaitez accéder à votre page Emprunts?

Close

Limite de recommandations atteinte.

Vous avez atteint le nombre maximal de titres que vous pouvez recommander pour l'instant. Vous pouvez recommander jusqu'à 0 titres tous les 0 jours.

Close

Connectez-vous pour recommander ce titre.

Recommandez à votre bibliothèque qu'elle ajoute ce titre à la collection numérique.

Close

Plus de détails

Close
Close

Disponibilité limitée

La disponibilité peut changer durant le mois selon le budget de la bibliothèque.

est disponible pendant jours.

Une fois que la lecture débute, vous avez heures pour visionner le titre.

Close

Permission

Close

Le format OverDrive de ce livre électronique comporte ne narration professionnelle qui joue pendant que vous lisez dans votre navigateur. Apprenez-en plus ici.

Close

Réservations

Nombre total de retenues:


Close

Accès restreint

Certaines options de formatage ont été désactivées. Il est possible que vous voyiez d'autres options de téléchargement en dehors de ce réseau.

Close

Bahreïn, Égypte, Hong Kong, Iraq, Israël, Jordanie, Koweït, Liban, Mauritanie, Maroc, Oman, Palestine, Qatar, Arabie saoudite, Soudan, République arabe syrienne, Tunisie, Turquie, Émirats arabes unis, et le Yémen

Close

Vous avez atteint votre limite de commandes à la bibliothèque pour les titres numériques.

Pour faire de la place à plus d'emprunts, vous pouvez retourner des titres à partir de votre page Emprunts.

Close

Limite d'emprunts atteinte

Vous avez emprunté et rendu un nombre excessif d'articles sur votre compte pendant une courte période de temps. Essayez de nouveau dans quelques jours.

Si vous n'arrivez toujours pas à emprunter des titres au bout de 7 jours, veuillez contacter le service de support.

Close

Vous avez déjà emprunté ce titre. Pour y accéder, revenez à votre page Emprunts.

Close

Ce titre n'est pas disponible pour votre type de carte. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur contactez le service de support.

Close

Une erreur inattendue s'est produite.

Si ce problème persiste, veuillez contacter le service de support.

Close

Close

Remarque: Barnes & Noble® peut changer cette liste d'appareils à tout moment.

Close
Achetez maintenant
et aidez votre bibliothèque à GAGNER !
The Epic Fail of Arturo Zamora
The Epic Fail of Arturo Zamora
Pablo Cartaya
Choisissez un des détaillants ci-dessous pour acheter ce titre.
Une part de cet achat est destinée à soutenir votre bibliothèque.
Close
Close

Il ne reste plus d'exemplaire de cette parution. Veuillez essayer d'emprunter ce titre de nouveau lorsque la prochaine parution sera disponible.

Close
Barnes & Noble Sign In |   Se connecter

Sur la prochaine page, on vous demandera de vous connecter à votre compte de bibliothèque.

Si c'est la première fois que vous sélectionnez « Envoyer à mon NOOK », vous serez redirigé sur une page de Barnes & Noble pour vous connecter à (ou créer) votre compte NOOK. Vous devriez n'avoir qu'à vous connecter une seule fois à votre compte NOOK afin de le relier à votre compte de bibliothèque. Après cette étape unique, les publications périodiques seront automatiquement envoyées à votre compte NOOK lorsque vous sélectionnez « Envoyer à mon NOOK ».

La première fois que vous sélectionnez « Send to NOOK » (Envoyer à mon NOOK), vous serez redirigé sur la page de Barnes & Nobles pour vous connecter à (ou créer) votre compte NOOK. Vous devriez n'avoir qu'à vous connecter une seule fois à votre compte NOOK afin de le relier à votre compte de bibliothèque. Après cette étape unique, les publications périodiques seront automatiquement envoyées à votre compte NOOK lorsque vous sélectionnez « Send to NOOK » (Envoyer à mon NOOK).

Vous pouvez lire des publications périodiques sur n'importe quelle tablette NOOK ou dans l'application de lecture NOOK gratuite pour iOS, Android ou Windows 8.

Accepter pour continuerAnnuler